It was easy enough to posit what was missing — it was there every other day of the year — the roaring traffic and the dehumanizing lot of jangling cellphones and chattering computers, the polls to tell us what to think and global positioning devices to tell us where to go, the crowded hours of ambition and betrayal: Joyce’s painful case of a society that entrusts its morality to policemen and its fine arts to impresarios.